-
1 вещь в себе
-
2 вещь в себе
-
3 вещь в себе
-
4 вещь для нас
Psychology: thing-for-itself -
5 вещь для себя
Psychology: thing-for-itself -
6 метафизическая реальность
Psychology: thing-in-itselfУниверсальный русско-английский словарь > метафизическая реальность
-
7 вещь в себе
филос "thing-in-itself" -
8 вещь в себе
1) Latin: per-se2) Philosophy: a thing in itself, thing in itself, thing-in-itself3) Psychology: noumenon, transcendental object -
9 само по себе
1. as suchкак таковой; сам по себе; по существу — as such
2. in itselfк себе — home; into room
вернуть себе; отбить — win back
вещь в себе — "thing - in - itself"
3. of itselfэто дает о себе знать; проявляется — makes itself
4. on ownсамостоятельно; сам по себе — on own
5. on own account6. on own right7. per seсамо по себе; по сути, непосредственно — per se
Синонимический ряд:1. независимо (проч.) независимо; самостоятельно2. обособленно (проч.) изолированно; обособленно; особняком -
10 вещь сама по себе
1) General subject: thing in itself2) Philosophy: thing-in-itself3) Psychology: noumenon, transcendental object -
11 этот предмет сам по себе не является ценным
Универсальный русско-английский словарь > этот предмет сам по себе не является ценным
-
12 вещь
ж.1) ( предмет) thingантиква́рная вещь — antique [-iːk]
тёплые вещи — warm things / clothes
дома́шние вещи — household things
со все́ми веща́ми — with bag and baggage идиом. разг.
3) ( произведение) workэ́то хоро́шая вещь — this is a good work / piece
я ви́дел лу́чшие вещи э́того драмату́рга — I have seen the best works / plays of this playwright
4) (обстоятельство, явление) thingпе́рвая любо́вь - чуде́сная вещь — first love is a marvellous thing
называ́ть вещи свои́ми имена́ми — call things by their right / proper names
тре́зво смотре́ть на вещи — take a sober view of things
вещь вещи рознь — not everything is alike, things differ
••вещь в себе́ филос. — thing in itself
вот э́то вещь! разг. — that's (quite) something!
-
13 вещь
f. thing, entity, piece; вещь в себе, thing in itself -
14 вещь
ж.1. thingвот это вещь! разг. — that's something like!
тёплые вещи — warm things / clothes
со всеми вещами — with one's luggage; with bag and baggage идиом. разг.
3. (о пьесе, книге и т. п.) workэто хорошая вещь — this is a good* work, play, book, piece of writing
я видел лучшие вещи этого драматурга — I have seen the best works / plays of this playwright
♢
вещь вещи рознь разг. — not everything is alike, things differвещь в себе филос. — thing in itself
-
15 вещь
сущ.( предмет) article;item;object;thing;(мн - имущество) belongings;effects;things- вещь в требовании
- вещь во владении
- главная вещь\вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared
\вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)
\вещьи общего пользования — public property
\вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty
движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)
делимые \вещьи — divisible property
заменимые (родовые) \вещьи — fungible things
застрахованные \вещьи — insured things
индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
личные \вещьи — personal belongings (effects, things)
материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty
незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
потребляемые \вещьи — expendable things
родовые (заменимые) \вещьи — fungible things
телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables
“вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”
-
16 вещь
f. thing, entity, piece;
вещь в себе - thing in itself -
17 вещь
жен.1) thing; objectсмотреть на вещи — to see/view the matter/situation
2) (о произведении искусства) work, piece, playантикварная вещь — rarity, curio, curiosity, antique
3) (мн. вещи; имущество) belonging, luggage, things, belongings, goods, stuff; baggage амер.со всеми вещами — with one's luggage; with bag and baggage идиом.; разг.
теплые вещи — warm things, warm clothes
••вещь в себе — thing-in-itself, closed book
-
18 вещь
-
19 я расскажу вам, как мне это представилось
General subject: I'll tell you how the thing revealed itself to meУниверсальный русско-английский словарь > я расскажу вам, как мне это представилось
-
20 В-90
ВЕЩЬ В СЕБЕ lit NP usu. subj-compl with copula ( subj: abstr, concr, or-by extension-human) fixed WO(of phenomena which are) unfathomable to the human mindby extension (of a person whose personality, mindset etc is) enigmatic, difficult to understandthing-in-itself (things-in-themselves)closed book.Loan translation of the German Ding an sich (from Im-manuel Kant's Critique of Pure Reason, 1781).
См. также в других словарях:
thing-in-itself — thing′ in itself′ n. pl. things′ in themselves′ pho (in Kantian philosophy) reality as it is apart from experience Compare noumenon • Etymology: 1650–60; trans. of G Ding an sich … From formal English to slang
thing-in-itself — [thiŋ′in it self′] n. [transl. of Ger Ding an sich] NOUMENON … English World dictionary
thing-in-itself — noun the intellectual conception of a thing as it is in itself, not as it is known through perception • Syn: ↑noumenon • Hypernyms: ↑content, ↑cognitive content, ↑mental object * * * | ̷ ̷ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ noun ( … Useful english dictionary
thing-in-itself — /thing in it self /, n., pl. things in themselves /thingz in dheuhm selvz /. Kantianism. reality as it is apart from experience; what remains to be postulated after space, time, and all the categories of the understanding are assigned to… … Universalium
thing in itself — For the Kantian use, see noumenon . See also being in itself/for itself … Philosophy dictionary
thing-in-itself — noun In the philosophy of (1724 1804) and those whom he influenced, a thing as it is independent of any conceptualization or perception by the human mind, postulated by practical reason but existing in a condition which is in principle unknowable … Wiktionary
thing-in-itself — /ˌθɪŋ ɪn ɪtˈsɛlf/ (say .thing in it self) noun (in Kantian philosophy) reality as it is apart from experience; what remains to be postulated after space, time, and all the categories of the understanding are assigned to consciousness. See… …
thing-in-itself — noun (plural things in themselves) Etymology: translation of German Ding an sich Date: 1739 noumenon … New Collegiate Dictionary
Thing — may refer to:In philosophy: * An object (philosophy), being, or entity * Thing in itself (or noumenon ), the reality that underlies perceptions, a term coined by Immanuel KantIn history: * Thing (assembly), also transliterated as ting or þing , a … Wikipedia
Thing (The Addams Family) — Thing T. Thing, referred to as just Thing, is a fictional hand in the The Addams Family. Thing takes the form of a disembodied hand who performs various useful functions for the family. In Spanish speaking Latin America he s called Dedos (… … Wikipedia
itself — it*self ([i^]t*s[e^]lf ), pron. The neuter reflexive pronoun of {It}; as, the thing is good in itself; it stands by itself. [1913 Webster] Borrowing of foreigners, in itself, makes not the kingdom rich or poor. Locke. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English